Jeder weiß, dass eine Operation ohne Verpflegung zum Scheitern verurteilt ist. Und deshalb bin ich ranghöher als du, Lafayette. Weil ich das Gesamtbild sehe.
Everyone knows that without rations, an operation'll be a failure. And this is why I outrank you, Lafayette. 'Cause I see the big picture.
Tout le monde sait que sans rations, toute opération est vouée à l'échec. Et c'est pour ça que je suis plus gradé que toi, Lafayette. Car je garde une vue d'ensemble.
Tutti sanno che senza razioni, ogni operazione sarà un fallimento. Ed è per questo che ti supero di grado, Lafayette. Perché riesco a vedere il quadro generale.
Iedereen weet dat zonder rantsoenen een operatie mislukt. En daarom ben ik hoger in rang dan jij, Lafayette. Omdat ik het grote geheel zie.