Eine Eule als Führende? Pah. Er starrte die anderen an. Dann fiel sein Blick auf die in der Nähe aufgestellten Zielscheiben, und er strahlte. Na ja, solange ich noch tjostieren kann …
An owl in charge? Pshaw. He glared at the others. Then his eye fell on the targets set up nearby, and he brightened. But as long as I still get to joust...
¿Un búho al mando? Pshaw. Miró a los demás. Luego se fijó en las dianas colocadas cerca y se animó. Pero mientras pueda justar...
Une chouette? Qui commande? Pff. Il lança un regard noir aux autres. Puis ses yeux tombèrent sur les cibles installées à proximité, et son visage s'illumina. Mais tant que je peux encore participer à des joutes…
Un gufo al comando? Puah. Lanciò un'occhiataccia agli altri. Poi il suo sguardo cadde sui bersagli lì vicino, e si illuminò. Ma finché posso continuare a giostrare...
Een uil aan de leiding? Pshaw. Hij staarde naar de anderen. Toen viel zijn oog op de doelen die vlakbij waren opgesteld en hij fleurde op. Maar zolang ik nog mag steekspelen...