„Teufel nochmal. Stehen Sie nicht einfach da rum. Erheben Sie Ihr Glas auf meinen Sohn Kay ... und mögen wir den Betrüger-Zauberer Erwin los sein, oder was auch immer sein verflixter Name war.“
“Well, by Jove. Don’t just stand there. Raise a glass to my son Kay . . . and may we be rid of the trickster wizard Marvin, or whatever his blasted name was.”
Bueno, por Dios. No te quedes ahí parado. Brindemos por mi hijo Kay... y que nos libremos del mago embaucador Marvin, o como quiera que se llamara.
“Eh bien, ma foi, ne reste pas ici. Buvons à la santé de mon fils Kay... Et espérons qu’on soit débarrassé de cet affreux magicien, Marvin ou je ne sais quoi.”
“Beh, per Giove. Non startene lì impalato. Facciamo un brindisi a mio figlio Caio... E chissà che ci siamo liberati di quel mago da strapazzo, Martino o come diamine si chiama.”
“Nou, verdorie. Blijf daar niet zomaar staan. Hef het glas op mijn zoon Kay . . . en mogen we eindelijk van die bedrieglijke tovenaar Marvin af zijn, of hoe hij ook alweer heette.”