Sein halbgarer Plan, das Essen verschwinden zu lassen, hätte beinahe funktioniert. Aber letztendlich bekam er nur sein Fett weg.
His half-baked scheme to whisk away the food almost worked. But in the end, he got his just desserts.
Son plan mal ficelé pour chaparder la nourriture a failli fonctionner. Mais en fin de compte, ça l’a desservi.
Il suo piano da zucca vuota per portarsi via il cibo aveva quasi funzionato. Per fortuna non tutte le ciambelle riescono col buco.
Zijn halfbakken plan om het eten weg te halen werkte bijna. Maar uiteindelijk kreeg hij zijn verdiende loon.