SCHLAFEND Dieser Gegenstand kommt erschöpft ins Spiel.
ERWECKEN – Lege 1 Charakterkarte aus deinem Ablagestapel verdeckt und erschöpft in deinen Tintenvorrat.
ASLEEP This item enters play exerted.
AWAKEN — Put a character card from your discard into your inkwell facedown and exerted.
DORMIDO Esta carta entra en juego agotada.
DESPERTAR — Pon una carta de personaje de tu pila de descartes en tu tintero boca abajo y agotada.
ENDORMI Cet objet entre en jeu épuisé.
RÉVEILLÉ – Choisissez une carte Personnage de votre défausse et placez-la dans votre réserve d'encre, face cachée et épuisée.
DORMIENTE Questo oggetto entra in gioco impegnato.
RIDESTARSI — Aggiungi una carta personaggio dai tuoi scarti al tuo calamaio, a faccia in giù e impegnata.
ASLEEP Dit item komt vermoeid in het spel.
ONTWAKEN — Leg een personagekaart uit je aflegstapel met de afbeelding naar beneden en vermoeid in je inktpot.