ROUTINE RUCKUS Whenever a character with 3 or more challenges another character while here, gain 1 lore. If the challenging character has 6 or more, gain 3 lore instead.

REMUE-MÉNAGE ROUTINIER Chaque fois qu'un personnage sur ce lieu avec 3 ou plus en défie un autre, gagnez 1 éclat de Lore. Si le personnage qui défie a 6 ou plus, gagnez 3 éclats de Lore à la place.

TRAMBUSTO QUOTIDIANO Ogni volta che un personaggio con 3 o superiore sfida un altro personaggio mentre si trova in questo luogo, ottieni 1 leggenda. Se il personaggio sfidante ha 6 o superiore, ottieni invece 3 leggenda.

RUCKUS-ROUTINE Telkens wanneer een personage met 3 of meer een ander personage uitdaagt terwijl het zich hier bevindt, krijg je 1 kennis. Als het uitdagende personage 6 of meer heeft, krijg je in plaats daarvan 3 kennis.