Die alte Frau drehte sich um, als der Schatten der Ranke auf ihren Obststand fiel. „Hallo, Liebes! Möchtest du heute wieder Mangos?“
The old woman turned as the vine's shadow fell over her fruit stand. "Hello, dear! More mangoes today?"
La anciana se giró cuando la sombra de la parra cayó sobre su puesto de fruta. «¡Hola, querida! ¿Hoy hay más mangos?»
La vieille femme se retourna lorsque l'ombre de la Plante se posa sur son étal de fruits. “Bonjour ! Encore des mangues aujourd'hui ?”
La vecchina si girò mentre l'ombra del viticcio incombeva sul suo banco della frutta. “Ciao, caro! Mango anche oggi?”
De oude vrouw draaide zich om toen de schaduw van de wijnstok over haar fruitkraam viel. "Hallo, lieverd! Weer mango’s vandaag?"