Sie haben mich vielleicht zuvor besiegt, Duck, aber nicht dieses Mal!
You may have bested me before, McDuck, but not this time!
Puede que me hayas superado antes, McPato, ¡pero no esta vez!
Tu m'as peut-être battue par le passé, Picsou, mais cette fois, je vais gagner !
In passato mi hai anche battuto, de' Paperoni, ma stavolta no!
Je hebt me eerder verslagen, McDuck, maar deze keer niet!