REINKARNATION Jedes Mal, wenn einer deiner Charaktere an diesem Ort verbannt wird, darfst du jenen verdeckt und erschöpft in deinen Tintenvorrat legen.
REINCARNATION Whenever a character is banished while here, you may put that card into your inkwell facedown and exerted.
REENCARNACIÓN Cada vez que un personaje sea desterrado mientras esté aquí, puedes poner esa carta boca abajo y agotada en tu tintero.
RÉINCARNATION Chaque fois qu'un personnage sur ce lieu est banni, vous pouvez le placer dans votre réserve d'encre, face cachée et épuisé.
Tu es l'avenir de notre peuple, Vaiana. Et notre peuple n'est pas là-bas. Il est ici.
—Tui
REINCARNAZIONE Ogni volta che un personaggio viene esiliato mentre si trova in questo luogo, puoi aggiungere quella carta al tuo calamaio, a faccia in giù e impegnata.
Tu sei il futuro del nostro popolo, Vaiana. E loro non sono laggiù, loro sono qui.
—Capo Tui
REÏNCARNATIE Telkens wanneer een personage hier wordt verbannen, mag je die kaart met de afbeelding naar beneden en onder druk in je inktpot leggen.