„Willkommen in Agrabah. Stadt voller Geheimnisse. Voller Zauber. Und den verlockendsten Angeboten diesseits des Jordans!“
–Händler
“Welcome to Agrabah, city of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river.”
—Merchant
Bienvenido a Agrabah, ciudad de misterio, de encanto y de la mejor mercancía a este lado del río. -Mercader
"Bienvenue à Agrabah, cité de la magie noire, de l'enchantement et des plus belles marchandises de ce côté du Jourdain."
—Marchand
“Benvenuti ad Agrabah, città del mistero, città magica, con la miglior mercanzia di qua del Giordano.”
—Il Mercante
Welkom in Agrabah, stad van mysterie, betovering en de beste koopwaar aan deze kant van de rivier. -Koopman