Helga: „Es klingt metallisch. Könnte ein Echo von den Felsen sein.“
Wilhelmina:„Wenn se meene Arbeit machen wollen, von mir aus jerne.“
Helga: “Sounds metallic. Could be an echo off one of the rocks.”
Wilhelmina: “Do you want to do my job? Be my guest.”
Helga: Suena metálico. Podría ser el eco de una de las rocas. Wilhelmina: ¿Quieres hacer mi trabajo? Adelante.
Helga : “C’est un son métallique. Peut-être un écho provenant des rochers.”
Wilhelmina : “Vous voulez mon boulot ? Ça m’fera des vacances.”
Helga: “Ha un suono metallico. Forse è un eco delle rocce.”
Wilhelmina: “Vuoi fare il mio lavoro, bionda? Accomodati.”
Klinkt metaalachtig. Kan een echo van een van de rotsen zijn. Wil je mijn werk doen? Ga je gang.