Robust +1 (Reduziere jeglichen Schaden, der diesem Charakter zugefügt wird, um 1.)
Schon ein Reiskorn kann die Waage kippen. Sieg oder Niederlage, alles kann von einem einzigen Mann abhängen.
–Der Kaiser
Resist +1 (Damage dealt to this character is reduced by 1.)
A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat. —The Emperor
Resistir +1 (El daño infligido a este personaje se reduce en 1.)
Un solo grano de arroz puede inclinar la balanza. Un solo hombre puede ser la diferencia entre la victoria y la derrota. -El Emperador
Résistance +1 (Les dommages infligés à ce personnage sont réduits de 1.)
Un simple grain de riz peut faire pencher la balance. Un seul homme peut faire la différence entre victoire et défaite.
—L’Empereur
Resistere +1 (Il danno inflitto a questo personaggio è ridotto di 1.)
Un solo chicco di riso può squilibrare la bilancia. Un solo uomo può segnare la differenza fra la vittoria e la sconfitta.
—L'Imperatore
Weerstand bieden +1 (De schade die aan dit personage wordt toegebracht, wordt met 1 verminderd.)
Eén rijstkorrel kan de weegschaal doen doorslaan. Eén man kan het verschil betekenen tussen overwinning en nederlaag. -De keizer