Sag mal, Juwelen, die einfach so in so einem schicken Haus herumliegen? Es wäre eine Schande, wenn ein paar davon verschwinden würden …
Say, jewels just lying around in a fancy joint like this? It would be a shame if a few went missing...
Digamos, ¿joyas tiradas por ahí en un antro tan lujoso como éste? Sería una pena que se perdieran algunas...
Dites voir, des joyaux qui traînent un peu partout dans un endroit aussi luxueux ? Ce serait dommage si certains venaient à disparaître...
Che dire, gioielli sparsi in giro in un posticino di classe come questo? Sarebbe un peccato se alcuni dovessero scomparire...
Zeg, juwelen die zomaar rondslingeren in een chique tent als deze? Het zou jammer zijn als er een paar verdwenen...