Die hingebungsvollen Mäuse freuten sich darauf, Cinderella mit einem neuen Kleid zu überraschen. Lächelnd gab Archazia ihnen eine Spule mit Zaubergarn. Damit wird es perfekt, sagte sie.
The devoted mice were excited to surprise Cinderella with a new dress. Smiling, Archazia gave them a spool of magic thread. This will make it perfect, she said.
Dévouées, les souris étaient très contentes de surprendre Cendrillon avec une nouvelle robe. En souriant, Archazia leur donna une bobine de fil magique. Ceci la rendra parfaite, dit-elle.
I fedeli topolini erano emozionati all'idea di sorprendere Cenerentola con un nuovo vestito. Sorridendo, Archazia diede loro un rocchetto di filo magico. Questo lo renderà perfetto, disse.
De toegewijde muizen waren opgewonden om Assepoester te verrassen met een nieuwe jurk. Glimlachend gaf Archazia hen een klosje magisch garen. Dit zal het perfect maken, zei ze.