HERAUF MIT DEN LEUTEN Jedes Mal, wenn du eine Aktion ausspielst, die kein Lied ist, darfst du einen Piraten deiner Wahl bereit machen.
Also gut, Leute – wir haben heute viel zu tun!
PIPE UP THE CREW Whenever you play an action that isn't a song, you may ready chosen Pirate character.
All right now, crew–we’ve a lot to do today!
PIPE UP THE CREW Cada vez que juegues una acción que no sea una canción, puedes preparar al personaje pirata elegido.
Muy bien, tripulación, ¡hoy tenemos mucho que hacer!
TOUS LES HOMMES SUR LE PONT Chaque fois que vous jouez une action qui n'est pas une chanson, vous pouvez choisir un personnage Pirate et le redresser.
Allez, équipage, on a du pain sur la planche aujourd'hui !
RADUNA LA CIURMA Ogni volta che giochi un'azione che non è una canzone, puoi preparare un personaggio Pirata a tua scelta.
Bene, ciurma — abbiamo un sacco di cose da fare oggi!
PIPE UP THE CREW Telkens wanneer je een actie uitvoert die geen liedje is, mag je een gekozen piratenpersonage gereedmaken.
Oké, bemanning, we hebben veel te doen vandaag!