… während das Walross alles bis auf den letzten Bissen vertilgte.
. . . While the Walrus finished off the lot, down to the final bite.
... Mientras la Morsa remataba el lote, hasta el último bocado.
… quand le Morse, lui, avait déjà englouti son repas.
...mentre il Tricheco le aveva mangiate tutte, fino all'ultimo boccone.
. . . Terwijl de walrus alles helemaal opat, tot de laatste hap toe.