„Ich repariere immer wieder dasselbe verflixte Loch! Ich sollte anfangen, Überstunden abzurechnen, zehn Prozent Aufpreis.“
“I keep fixin’ this same ding-danged hole! I should start charging overtime, plus 10 percent.”
¡Sigo arreglando este mismo maldito agujero! Debería empezar a cobrar horas extras, más un 10%.
“Je rebouche ce satané trou sans arrêt ! Je devrais déclarer des heures sup’ avec dix pour cent de majoration.”
“Continuo a riparare la stessa maledetta asse! Dovrei iniziare a farmi pagare gli straordinari, più il 10 per cento.”
Ik blijf ditzelfde gat repareren! Ik zou overuren moeten gaan rekenen, plus 10 procent.