DIE GANZE BANDE IST HIER Einmal während deines Zuges, wenn du einen anderen Charakter ausspielst, darfst du diesen Charakter bereit machen. Er kann in diesem Zug nicht mehr erkunden oder herausfordern.
Reinspaziert. Schön, dass ihr alle da seid.
THE GANG'S ALL HERE Once during your turn, whenever you play another character, you may ready this character. He can't quest or challenge for the rest of this turn.
Come on in. Good to see you.
TOUTE LA BANDE EST LÀ Une fois durant votre tour, lorsque vous jouez un autre personnage, vous pouvez redresser ce personnage-ci. Il ne peut ni partir à l'aventure ni défier pour le reste de ce tour.
Entrez, entrez. Content de vous voir.
LA GANG È
TUTTA QUI Una volta durante il tuo turno, ogni volta che giochi un altro personaggio, puoi preparare questo personaggio. Non può andare all'avventura o sfidare per il resto di questo turno.
Salve ragazzi, prego. Che piacere, che piacere. È bello vederti, amico.
DE BENDELEDEN ZIJN ER ALLEMAAL Eenmaal tijdens je beurt, wanneer je een ander personage speelt, mag je dit personage gereedmaken. Hij kan de rest van deze beurt geen quests of uitdagingen aangaan.
Kom binnen. Goed je te zien.