Raya: „Nichts kommt an Tuktuk vorbei. Nichts.“
Sisu: „Außer Schmetterlinge! Oh, und Vögel!“
Raya: „Gut. Die meisten Dinge kommen nicht an Tuktuk vorbei.“
Raya: “Nothing gets past Tuk Tuk. Nothing.”
Sisu: “Except butterflies! Oh, and birds!”
Raya: “Fine. Most things don’t get past Tuk Tuk.”
Raya: Nada pasa de Tuk Tuk. . Sisu: ¡Excepto las mariposas! Ah, ¡y los pájaros! Raya: Bien. de las cosas no pasan de Tuk Tuk.
Raya : “Tuk Tuk ne laisse rien passer. Absolument rien.”
Sisu : “À part les papillons ! Oh, et les oiseaux !”
Raya : “D’accord, Tuk Tuk ne laisse presque rien passer.”
Raya: “Niente sfugge a Tuk Tuk. Niente.”
Sisu: “A parte le farfalle! Oh, e gli uccellini!”
Raya: “E va bene. La maggior parte delle cose non sfugge a Tuk Tuk.”
Raya: Niets komt voorbij Tuk Tuk. . Sisu: Behalve vlinders! Oh, en vogels! Raya: Prima. dingen komen niet voorbij Tuk Tuk.