Alle Hinweise deuteten auf eine Insel hin, aber ich hätte nie gedacht, sie auf einer Karte zu finden. Donnerwetter, das ist unfassbar! Ich meine, die Insel existiert, also ist es schon irgendwie fassbar – dennoch! Das ist erstaunlich!
All the clues pointed to an island, but I never thought I'd see it on a map. Golly, this is incredible! I mean, the island actually exists, so it’s technically credible—but still! This is amazing!
Todas las pistas apuntaban a una isla, pero nunca pensé que la vería en un mapa. ¡Caramba, esto es increíble! Quiero decir, la isla realmente existe, por lo que es técnicamente creíble, ¡pero aún así! ¡Esto es increíble!
Tous les indices évoquaient une île, mais je n'aurais jamais pensé la voir sur une carte... C'est incroyable! Enfin, elle existe donc c'est techniquement croyable, mais tout de même! C'est extraordinaire!
Tutti gli indizi puntavano a un'isola, ma non avrei mai immaginato di vederla su una mappa. Caspita, questo è incredibile! Cioè, esiste davvero, quindi tecnicamente è credibile — ma comunque! È meraviglioso!
Alle aanwijzingen wezen op een eiland, maar ik had nooit gedacht dat ik het op een kaart zou zien. Jeetje, dit is ongelooflijk! Ik bedoel, het eiland bestaat echt, dus het is technisch geloofwaardig, maar toch! Dit is ongelooflijk!