FESTER BODEN Solange dieser Charakter an einem Ort ist, erhält er +2
.
Donnerwetter, vom Schiff aus sah das viel einfacher aus. Aber ich weiß, dass ich es schaffen kann – die Mannschaft zählt auf mich!
SOLID GROUND While this character is at a location, he gets +2
.
Golly, this looked a lot easier from the ship. But I know I can make it—the crew is counting on me!
TERRENO SÓLIDO Mientras este personaje se encuentre en una ubicación, obtiene +2
.
Caramba, esto parecía mucho más fácil desde el barco. Pero sé que puedo hacerlo, ¡la tripulación cuenta conmigo!
TERRE FERME Tant que ce personnage est sur un lieu, il gagne +2
.
Bon sang, ça avait l'air beaucoup plus facile depuis le bateau. Mais je sais que je peux y arriver : l'équipage compte sur moi!
TERRAFERMA Mentre questo personaggio si trova in un luogo, riceve +2.
Accidenti, dalla nave sembrava molto più facile. Ma so di potercela fare — la ciurma conta su di me!
VASTE GROND Zolang dit personage zich op een locatie bevindt, krijgt hij +2
.
Jeetje, dit zag er een stuk makkelijker uit vanaf het schip. Maar ik weet dat ik het kan - de bemanning rekent op me!