Er tobt stets durch den Wald,
Die Flügel voller Flammen
Der Frühling singt, das Lied ist alt
Und das Grün wird es umklammern
It rages through the forest, Wings spread wide with flame Spring sings its ancient chorus And green renews its claim
Sa rage se propage à travers la forêt
Déployant ses ailes de feu
Le printemps chante son refrain millénaire
Et la vie reprend ses droits
Infuria nella foresta,
Con ali spalancate di fiamma
La primavera canta il suo antico inno
E il verde rinnova la sua avanzata
Het raast door het bos, Vleugels wijd uitgespreid met vlam Lente zingt haar oude koor En groen vernieuwt haar aanspraak