SCHLÜSSEL FÜR DAS PORTAL
– Du zahlst 1
weniger für den nächsten Ort, den du in diesem Zug ausspielst.
ZEIGE DEN WEG HEREIN Du zahlst 1
weniger, um Charaktere zu einem Ort zu bewegen.
Gentlemen, das bleibt unter Verschluss.
—Käpt'n Amelia
KEY TO THE PORTAL
— You pay 1
less for the next location you play this turn.
SHOW THE WAY You pay 1
less to move your characters to a location.
Gentlemen, this must be kept under lock and key.
—Captain Amelia
LLAVE DEL PORTAL
: pagas 1
menos por la siguiente ubicación que juegues este turno.
MUESTRA EL CAMINO Pagas 1
menos por mover a tus personajes a una ubicación.
Caballeros, esto debe ser guardado bajo llave.
-Capitán Amelia.
CLÉ DU PORTAIL
– Le prochain lieu que vous jouez durant ce tour vous coûte 1
de moins.
MONTRE LE CHEMIN Déplacer vos personnages sur des lieux vous coûte 1
de moins.
Messieurs, vous devrez mettre cette chose sous clé.
—Capitaine Amélia
CHIAVE DEL PORTALE — Paga 1 in meno per per giocare il tuo prossimo luogo per questo turno.
MOSTRARE L'ENTRATA Paga 1 in meno per spostare i tuoi personaggi in un luogo.
Signori, questa va tenuta sotto chiave.
—Capitano Amelia
SLEUTEL TOT HET PORTAL
— Je betaalt 1
minder voor de volgende locatie die je deze beurt speelt.
DE WEG WIJZEN Je betaalt 1
minder om je personages naar een locatie te verplaatsen.
Heren, dit moet achter slot en grendel blijven.
-Kapitein Amelia