Wenn es heiß zur Sache geht, kann ihm niemand das Wasser reichen.
When things heat up, no one can hold a candle to him.
Cuando la cosa se pone al rojo vivo, nadie le llega ni a los talones.
Quand la situation s'embrase, personne n'est plus chaud que lui.
Als het er heet aan toe gaat, kan niemand hem het water bijhouden.