Mach es noch mal!

“. . . Then scrub the terrace, sweep the halls and the stairs, clean the chimneys. And of course there's the mending, and the sewing, and the laundry . . .” —Lady Tremaine

«... Luego hay que fregar la terraza, barrer los pasillos y las escaleras, limpiar las chimeneas. Y, por supuesto, están los remiendos, la costura y la colada...» —Lady Tremaine

"Et tu nettoieras le jardin, sans oublier la terrasse, les marches d'escalier, les cheminées, indépendamment bien sûr du lavage, repassage et couture habituels…" — Madame de Trémaine

“. . . Then scrub the terrace, sweep the halls and the stairs, clean the chimneys. And of course there's the mending, and the sewing, and the laundry . . .” —Lady Tremaine

“. . . Dan moet het terras worden geschrobd, de gangen en de trappen worden geveegd, en de schoorstenen worden schoongemaakt. En natuurlijk is er ook nog het verstelwerk, het naaiwerk en de was . . .” —Lady Tremaine