Das Fliegen ist nicht etwa bloß ein simpler mechanischer Prozess. Sondern eine edle Kunst. Pure Ästhetik. Poesie der Bewegung. Doch man lernt das Fliegen nur, indem man fliegt.
Flying is not merely some crude, mechanical process. It is a delicate art. Purely aesthetic. Poetry of motion. And the best way to learn it is to do it!
Voler a toujours été plus que l'application de principes mécaniques. C'est un art délicat. Purement esthétique. De la poésie en mouvement. Et la meilleure façon de l'acquérir, c'est de l'exercer.
Flying is not merely some crude, mechanical process. It is a delicate art. Purely aesthetic. Poetry of motion. And the best way to learn it is to do it!
Vliegen is niet zomaar een ruw, mechanisch proces. Het is een delicate kunst. Puur esthetisch. Poëzie van beweging. En de beste manier om het te leren is het te doen!