„Und dann, als Chef gerade schlief, berührte die Ranke sein Bein und er sprang so in die Luft!“
—Capper
"And then Chief was sleeping, but the vine touched his leg, and he jumped up in the air like this!" —Copper
“Et alors que Chef dormait, la Plante toucha sa patte, le faisant bondir en l'air comme ça !”
—Rouky
“E poi Fiuto stava dormendo, ma il viticcio gli ha toccato la zampa e lui è saltato in aria così!”
—Toby