„Was für eine Zerstörung! Sieh dich um – Ranken, soweit das Auge reicht. Und wir sitzen mitten drin.“
"Such destruction! Look around—vines as far as the eye can see. And here we sit, at the heart of it."
«¡Menuda destrucción! Mira a tu alrededor: viñedos hasta donde alcanza la vista. Y aquí estamos, en pleno centro de todo esto.»
“Quelle désolation ! Regardez autour : des plantes à perte de vue. Et nous siégeons là, au cœur de celles-ci.”
“Quanta distruzione! Guardati intorno: viticci a perdita d'occhio. E noi siamo qui, al centro di tutto.”
"Wat een verwoesting! Kijk eens om je heen – wijnstokken zover het oog reikt. En hier zitten we dan, middenin."