Ferkel

“It’s okay, Piglet. Being scared doesn’t mean you’re not brave. In fact, I think you can only be brave if you’re scared first!” —Christopher Robin, Hunny Sage

«No pasa nada, Piglet. Tener miedo no significa que no seas valiente. De hecho, ¡creo que solo se puede ser valiente si primero se tiene miedo!» —Christopher Robin, Hunny Sage

“Ce n'est pas grave, Porcinet. Avoir peur ne signifie pas que tu n'es pas courageux. En fait, je pense même que pour être courageux, il faut d'abord avoir peur !”

—Jean-Christophe, sage mellifique

“Va tutto bene, Pimpi. Avere paura non significa non essere coraggiosi. Infatti, penso che si possa essere coraggiosi solo se prima si ha avuto paura!”

—Christopher Robin, Saggio del Miele

“Het geeft niet, Knorretje. Bang zijn betekent niet dat je niet dapper bent. Sterker nog, ik denk dat je pas dapper kunt zijn als je eerst bang bent!” —Christopher Robin, Hunny Sage