„Meine Güte! Ich habe schon Kerle gesehen, die doppelt so groß waren, aber nur halb so viel Herz hatten wie dieser kleine Gauner!“
—Samson
"Crikey! I've seen fellas who are twice the size with half the heart as that wee dodger!" —Monterey Jack
“Ça alors ! J'ai vu des gars deux fois plus grands avec deux fois moins de cœur que ce petit bonhomme !”
—Jack le Costaud
“Accidenti! Ho visto tipi che sono il doppio della sua stazza con la metà del coraggio di quel minuscolo birbantello!”
—Monterey Jack
"Jeetje! Ik heb kerels gezien die twee keer zo groot waren, maar maar half zoveel lef hadden als die kleine slimmerik!" —Monterey Jack