„Man muss bereit sein, jede Gelegenheit zu nutzen. Und diese Ranke? Sieht nach einer ziemlich großen Gelegenheit aus.“
"You have to be ready to take advantage of any opportunity. And this vine? Looks like a pretty big opportunity."
«Hay que estar preparado para aprovechar cualquier oportunidad. ¿Y esta enredadera? Parece una oportunidad bastante grande».
“Il faut se tenir prêt à tirer profit de toute opportunité. Et cette plante ? Elle me semble être une très grosse opportunité.”
“Devi essere pronto a sfruttare qualsiasi opportunità. E questo viticcio? Sembra essere una gran bella opportunità.”
"Je moet klaar zijn om elke kans te grijpen. En deze wijnstok? Dat lijkt me een behoorlijk grote kans."