Weisheit der Weide

“Ripples are so small at first, then look how they grow. But someone has to start them." —Grandmother Willow

«Las ondas son tan pequeñas al principio, pero mira cómo crecen. Sin embargo, alguien tiene que iniciarlas». —La abuela Willow

“De simples ronds dans l’eau, et voyez comme ils se propagent. Mais il faut savoir faire le premier pas.”

—Grand-Mère Feuillage

“Le increspature sono così piccole all'inizio, poi guardate come si ingrandiscono. Ma qualcuno deve pure dare il via.”

—Nonna Salice

“Rimpelingen zijn eerst zo klein, maar kijk eens hoe ze groeien. Maar iemand moet ze wel in gang zetten.” —Grootmoeder Willow