Leistungsbewertung

"Listen, fellas, it's a real ‘what have you done for me lately’ business. So give me something to work with here!"

«Escuchad, chicos, en este negocio lo que cuenta es lo que has hecho por mí últimamente. ¡Así que dadme algo con lo que trabajar!»

“Écoutez, les gars, c'est vraiment un truc du genre 'qu'est-ce que vous avez fait pour moi dernièrement'. Alors donnez-moi quelque chose sur quoi je puisse m'appuyer !”

“Aprite le orecchie, signori. È una faccenda del tipo 'cosa avete fatto per me ultimamente'. Quindi datemi qualcosa da esaminare!”

"Luister eens, jongens, het draait hier echt om de vraag: ‘Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?’. Dus geef me eens iets om mee te werken!"