„Ja! Die Dinge laufen genau so, wie Majestät es geplant hat. Bald wird der Zauberkessel uns gehören – ich meine, ihm.“
“Yes! Things are going exactly as sire planned. Soon the cauldron will be ours—I mean his.”
«¡Sí! Todo va tal y como lo había planeado mi señor. Pronto el caldero será nuestro... quiero decir, suyo».
“Oui ! Les choses se déroulent exactement comme Sire l'avait prévu. Bientôt le Chaudron sera à nous... enfin, à lui.”
“Sì! Le cose stanno andando esattamente come Sire voleva. Presto la Pentola sarà nostra... ehm, intendevo sua.”
“Ja! Alles verloopt precies zoals de heer het gepland had. Binnenkort is de ketel van ons – ik bedoel van hem.”