Die Robo-Königin

"To our beloved Queen this gift we send, As her 60-year reign comes to an end." —Note delivered with the robot queen

«A nuestra querida reina le enviamos este regalo, ahora que su reinado de 60 años llega a su fin». —Nota entregada junto con la reina robot

“À Sa Majesté tant aimée, dans l’espoir qu’elle daigne accepter ce cadeau qui couronne la fin de soixante ans de règne.”

—Note accompagnant la Reine Robot

“Alla nostra adorata Regina: questo è il dono che le inviamo,

augurandole per il suo sessantesimo anniversario un ossequioso addio.”

—Nota consegnata con la regina robot

"Dit geschenk sturen we naar onze geliefde koningin, nu haar 60-jarige regeerperiode ten einde loopt." —Boodschap die samen met de robotkoningin werd overhandigd