AUF DER SPUR
– Falls du mindestens einen Detektiv im Spiel hast, nimm 1 Gegenstandskarte aus deinem Ablagestapel zurück auf deine Hand. Falls nicht, lege sie auf dein Deck.
Jeder Detektiv braucht einen Assistenten, der ihm hilft, Hinweise zu erschnüffeln.
ON THE TRAIL
— If you have a Detective character in play, return an item card from your discard to your hand. Otherwise, put it on the top of your deck.
Every detective can use an assistant to sniff out clues.
EN EL SENDERO — Si tienes un personaje Detective en juego, devuelve una carta de objeto de tu descarte a tu mano. De lo contrario, colócala en la parte superior de tu mazo.
Todo detective puede utilizar un ayudante para olfatear pistas.
SUR LA PISTE
— Si vous avez un personnage Détective en jeu, renvoyez dans votre main une carte Objet de votre défausse. Sinon, placez-la sur votre pioche.
Tout bon détective a besoin d'un assistant pour flairer des indices.
SULLA PISTA — Se hai in gioco un personaggio Detective, riprendi in mano una carta oggetto dai tuoi scarti. Altrimenti, mettila in cima al tuo mazzo.
Ogni detective può avere bisogno di un assistente che abbia naso per gli indizi.
OP HET SPOOR — Als je een Detective-personage in het spel hebt, neem dan een itemkaart uit je aflegstapel terug in je hand. Anders leg je deze bovenop je stapel.
Elke detective kan een assistent gebruiken om aanwijzingen op te sporen.